Revija Zeleni Raj

To, da v drugih letnih časih, tudi sredi največje poletne vročine, ko je cvetja tako ali tako veliko, pogosto naletimo na sneg in led, snežinke in snežne kraljice, čeprav se tega niti ne zavedamo. Ker to pač niso pravi predstavniki zime, hladne in mokre, temveč le rastline, ki so jih poimenovali z imeni, povezanimi z zimo. Največ je snežnih in ledenih kraljic, princes in podobnih visokostnih nazivov, s čimer so hoteli žlahtnitelji povzdigniti njihovo lepoto in čisto belino do najvišje ravni. Kajti največkrat imena, povezana z zimo, nosijo rastline, ki cvetijo z belo obarvanimi cvetovi.

So pa med njimi tudi izjeme. Takšni rastlini sta na primer ena izmed tiarel, katere listi so smaragdno zeleni s temno liso v sredini, ki so jo poimenovali 'Black Snowflake' ali v prevodu Črna snežinka, in prelepi navadni bršljan, z listi prelivajočih se barv, z imenom Hedera helix 'Golden Snow' ali Zlati sneg. Kar strinjali bi se z botrom, ki se je spomnil na takšno ime. Posrečeno ime nosi tudi ena izmed fuksij z razkošno belo krinolino, rdečimi krilci in dolgimi prašniki v enaki barvi: 'Snowburner' v prevodu sicer pomeni nekaj kot Požigalec snega, kar pušča naši domišljiji precej prosto pot. V tej skupini ne moremo mimo drena Cornus sanguinea 'Winter Beauty' sin. 'Winter Flame', po naše Zimska lepota ali Zimski plamen, katerega enoletne veje in vejice so pozimi rumeno oranžno obarvane. Rastlina bo videti lepa in bo upravičila ime samo, če jo bomo spomladi redno in vestno obrezovali. Že dve leti stare veje namreč postanejo nezanimivo sivo zelene in od opevane zimske lepote ostane bore malo.

Nabor rastlin z zimskimi imeni je zelo velik, v njem so predstavnice vseh rodov in vrst od dreves, grmovnic, trajnic, enoletnic in balkonskih cvetlic do čebulnic in trav. Večkrat poimenovane sorte z zimskimi imeni najdemo med predstavnicami okrasnih drenov, vrtnic in hortenzij, največja gneča pa je med predstavnicami host in iskrivk.

Ker je vsebina članka namenjena spoznavanju okrasnih rastlin, ki so lepe v treh letnih časih, ko cvetja ne primanjkuje, smo iz njega izpustili zimzeleno drevnino, ki je lepa zlasti pozimi. Izjema je le bršljan, in sicer zato, ker z njim lahko kombiniramo tudi drugo cvetje, imenovano po zimi in zimskih pojmih.

Za lažjo orientacijo v zimsko zasneženem labirintu imen si oglejte seznam rastlin. Morda smo katero izpustili, pa nič zato, že tako jih je veliko, in če se boste odločili vsaj za eno izmed njih, je naš namen dosežen. In morda se boste kasneje, v poletni vročini, ob pogledu na svojo »snežno« izbranko spomnili na mrzle zimske dni in se, vsaj v mislih, malo ohladili.

»Snežna« drevesa

Loebnerjevi magnoliji Magnolia kobus var. loebneri 'Spring Snow', v prevodu Pomladni sneg, in M. kobus var. loebneri 'Snow Drift', v prevodu Snežni zdrs.

Okrasne jablane Malus 'Snow Balerina', v prevodu Snežna baletka, in 'Snowdrift', Malus 'Winter Gold' ali Zimsko zlato.

Dren Cornus controversa 'June Snow', po naše Junijski sneg.

»Zasnežene« grmovnice

Gornik Arctostaphylos x media 'Snow camp' – Snežni tabor

Jesenska vresa Calluna 'Snowball' – Snežna krogla

Pomladanska resa Erica carnea 'Ice Princes' – Ledena princesa

Koprivček ali modrin, tokrat bel Ceanothus 'Snow Flurries' – Snežena ploha

Beli svib Cornus alba 'Snow Pearls', po naše Snežni biseri, japonski svib, tudi japonski cvetlični dreni Cornus kousa 'Snowbird' – Snežna ptica, C. k. 'Snowboy' – Snežni fant, in C. k. 'Snow Flake' – Snežinka, ameriški dren cvetličar ali floridski dren Cornus florida 'Snow Princess' – snežna princesa, rdeči dren Cornus sanguinea 'Winter Beauty' sin. 'Winter Flame' – Zimska lepota ali Zimski plamen

Gaulterija Gaultheria mucronata syn. Pernettya mucronata (samo ženska rastlina) 'Winter Time' – Zimski čas

Hortenzije: drevesasta hortenzija Hydrangea arborescens 'Hills of Snow' – Snežni griči, H. heteromala 'Snow Cap' – Snežna kapa, hrastovolistna hortenzija Hydrangea quercifolia 'Snow Flake' – Snežna krpica, 'Snow Queen' – Snežna kraljica

Purpusovo kosteničevje Lonicera x purpusii 'Winter Beauty' – Zimska lepota

Grmasti prstnik Potentila fruticosa 'Snowbird' – Snežna ptica

Medvejka Spiraea 'Snow White' – Sneguljčica, S. nipponica 'Snowmound' – Snežni kup

Nepravi jasmin Philadelphus 'Snow Flake' – Snežna krpa

Sleč Rhododendron 'Snowdrift', 'Snow Lady' – Snežna dama, 'Snowflake', 'Kure-no-Yuki' – Snežinka

Kraljevska belina vzpenjavk
Okrasni srobot Clematis 'Snow Queen'

»Snežne« trajnice
Mačje tačke ali biserna suha roža Anaphalis triplinervis 'Sommerschnee' – Poletni sneg

Jesenske astre Aster 'Schneekissen' – Snežna blazinica, 'Herbstschnee' sin. 'Summer Snow' – Jesenski oz. Poletni sneg

Orlica Aquilegia 'Schneekoenigin' – Snežna kraljica

Bergenija Bergenia 'Schneekoenigin'

Klobčasta zvončica Campanula glomerata 'Schneekrone' – Snežna krona

Stepska lilija Eremurus 'Schneelanze' – Snežna veriga

Maslenica Hemerocallis 'Snowy Apparition' – Snežna prikazen

Hoste H. 'Snow Cap', 'Snow Cream' – Snežna krema, 'Snow Crust' – Snežna skorja, 'Snow Drift', 'Snow Flakes', 'Snow Flurry', 'Snow Mound', 'Snow Mound Variegated', 'Snow Sport', 'Snow Storm', 'Snow White', 'Snowdrift', 'Snowstorm' – Snežna nevihta

Iskrivke Heuchera 'Snow Angel' – Snežni angel, H. sanguinaria 'Frosty' – Ledenka, 'Snow Storm', H. 'Schneewittchen' – Snežinka, H. grossularifolia 'Snowflakes', 'Snowbels', H. sanguinea 'Snowstorm', H. cilindrica 'Winter Red' – Zimsko rdeče

Heucherella 'Snow White'

Telohi Helleborus 'Snow Sprite' – Snežni palček, 'Snowdon', 'Winter Cheer' – Zimsko veselje

Grenik Iberis 'Snowflake'

Raketica Kniphofia 'Ice Queen' – Ledena kraljica

Lučca Lychnis 'Snowbird'

Monarda Monarda 'Schneewittchen'

Penstemon Penstemon 'Snow Storm'

Jegliča Primula 'Schneekissen', P. sieboldii 'Snowflake'

Škrlatni grintavec Scabiosa atropurpurea 'Snow Maiden' – Snežna deklica

Povešava lepnica Silene pendula 'Snowball' – Snežna krogla

Tiarella wherryi 'Black Snowflake' – Črna snežinka

Materina dušica Thymus serpyllum 'Snowdrift'

Enoletnice
Enoletni grobeljnik Lobularia maritima 'Snowcloth' – Snežna krpica, 'Snow Crystals' – Snežni kristali

Sneg in čebulnice
Žafran Crocus 'Snow Bunting'– Snežne zastavice
Liliji Lilium 'Snow Star' - Snežna zvezda, 'Snow Queen'
Tulipan Tulipa 'Snowstar'

Snežne občutljivke
Afriška lilija Agapanthus 'Snowy Owl' – Snežna sova
Bakopa Bacopa 'Snowflake'
Gola bugenvileja Bouganvillea glabra 'Snow White', 'Snow Cap'
Fuksija Fuchsia 'Snowburner'
Pelargonija Pelargonium 'Snowdrift'

Tudi vrtnicam, lepoticam poletja, ni prizaneseno z zimskimi imeni.
Vrtnice Rosa 'Snowball', 'Snow Carpet', 'Snow Dwarf', 'Snow Queen', 'Snow Goose', 'Snow Ballet', 'Snow Cover', 'Snow Cap', R. 'Heideschnee', po angleško 'Snow on the Heather', R. 'Snow Waltz', R. 'Snow Hit', R. 'Snow White'.
Japonki šipek Rosa rugosa 'Schnee Eule' ali v angleški verziji 'Snow Owl'.